1. And your officers like a locust swarm.

Quan tướng của ngươi giống đàn châu chấu.

2. The eighth plague was a large swarm of locusts.

Tai vạ thứ tám là một đàn châu chấu đông vô số.

3. 5 Angels trumpet forth judgment messages, and Jehovah’s Witnesses swarm forth like locusts in exposing false religion

5 Các thiên sứ thổi loa loan báo thông điệp chứa đựng sự phán xét, và Nhân-chứng Giê-hô-va đông đảo như bầy châu chấu đi vạch trần tôn giáo giả

4. 20 Joel 2:10 shows that a very large swarm of locusts is like a cloud that can blot out the sun, moon, and stars.

20 Giô-ên 2:10 cho thấy một đàn cào cào rất lớn giống như đám mây có thể che khuất mặt trời, mặt trăng và ngôi sao.

5. □ What is depicted by the swarm of locusts and the innumerable cavalry?

□ Bầy châu chấu và đoàn lính kỵ mã không ai đếm xuể tượng trưng gì?

6. "Hubble Images a Swarm of Ancient Stars".

Danh sách các cụm sao cầu Siêu cụm sao cầu ^ “Hubble Images a Swarm of Ancient Stars”.

7. For example, in describing the creation of sea creatures, Genesis 1:20 says that God commanded: “Let the waters swarm forth a swarm of living souls.”

Chẳng hạn, khi mô tả việc dựng nên các sinh vật dưới biển, Sáng-thế Ký 1:20 (NW) nói Đức Chúa Trời ra lệnh: “Nước phải sinh ra các linh hồn sống”.

8. The French armies swarmed through Rome like a cloud of locusts.

Quân Pháp bu quanh thành Rome như đám mây châu chấu.

9. Relatively simple individual rules can produce a large set of complex swarm behaviours.

Các quy tắc cá nhân tương đối đơn giản có thể tạo ra một tập hợp lớn các hành vi bầy đàn phức tạp.

10. We talked about swarm networks earlier.

Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

11. Like locusts, Christian ministers show perseverance

Như cào cào, tín đồ Đấng Christ thể hiện tính kiên trì

12. People will rush on it like swarms of locusts.

Người ta sẽ ùa tới như những đàn châu chấu.

13. The rivers swarm with fish, especially species of salmon (Oncorhynchus).

Các dòng sông có nhiều cá, đặc biệt là các loài cá hồi (Oncorhynchus).

14. We could cause a chain reaction that would wipe out the whole swarm.

Nó sẽ tạo phản ứng dây chuyền Và quét sạch bọn chúng.

15. Goddamn things are like locusts now.

Đồ quỷ sứ đó bây giờ nhiều như châu chấu.

16. One of the most promising uses of swarm robotics is in disaster rescue missions.

Một trong những ứng dụng đầy hứa hẹn nhất của robot bầy đàn là trong các sứ mệnh cứu hộ thiên tai.

17. 17 Your guards are like the locust,

17 Lính canh của ngươi như con châu chấu,

18. These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.

Với các thuật toán sinh học tạo sinh phát triển, chúng tương tác và liên lạc giống như một đàn côn trùng.

19. 24:45) This message corresponds to the locusts’ tails that have “stings like scorpions” and the horses of a cavalry, whose “tails are like serpents.”

Thông điệp này giống như đuôi châu chấu “có nọc, như bọ-cạp” và như ngựa của kỵ binh có ‘đuôi giống như con rắn’.

20. They swarm into our country, tak... e the food from our mouths.

Chúng di cư bầy đàn vào nước ta, cướp thức ăn từ miệng chúng ta.

21. As of 2018, the latest version, EMM2017, includes data from The European Space Agency's Swarm satellite mission.

Phiên bản mới nhất, EMM2015, bao gồm dữ liệu từ sứ mệnh Swarm của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu.

22. Talk about the ultimate swarm -- having all of the processors and all of the cars when they're sitting idle being part of a global grid for computing capability.

Và nói về cái mạng tối hậu, về sử dụng tất cả các bộ vi xử lý và tất cả các xe cộ khi chúng đậu nhàn rỗi vào một phần của một mạng lưới toàn cầu cho khả năng tính toán.

23. A Locust Band

Đàn cào cào

24. And talking about the ultimate swarm, about having all of the processors and all of the cars when they're sitting idle being part of a global grid for computing capability.

Và nói về cái mạng tối hậu, về sử dụng tất cả các bộ vi xử lý và tất cả các xe cộ khi chúng đậu nhàn rỗi vào một phần của một mạng lưới toàn cầu cho khả năng tính toán.

25. While looting treasure from the pyramid, Beni accidentally sets off an ancient booby trap and is trapped by a swarm of flesh-eating scarabs as Hamunaptra collapses into the sand.

Khi đang cướp kho báu từ kim tự tháp, Beni vô tình khởi động một cái bẫy cổ xưa và bị mắc kẹt với một đám bọ hung ăn thịt, Hamunaptra sau đó sụp đổ vào cát.

26. That the swarming locust, the unwinged locust, the voracious locust, and the devouring locust have eaten,

Châu chấu không cánh, châu chấu háu ăn và châu chấu ăn nuốt,

27. Like a... Like a family vacation.

Giống như... như một kì nghỉ mát gia đình.

28. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

29. Sort of like a leech.

Như một con đỉa.

30. 14 The locust plague was and is a harbinger of something.

14 Tai vạ cào cào đã và đang báo trước về một điều.

31. (Laughter) Yes, well, of course, like, I consider myself to be, like, obviously, like, a feminist.

(Cười) Vâng, dĩ nhiên, tôi tự cho mình là, rõ ràng, giống một người bảo vệ nữ quyền.

32. Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.

Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

33. (Joel 1:4) Advancing like an army, the locusts surmount obstacles, enter into houses, and devour everything in their path.

Di chuyển như một đội quân, cào cào vượt qua các chướng ngại vật, tràn vào nhà và ngốn mọi thứ trên đường đi của chúng.

34. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

35. What kind of a bride smells like a horse and kisses like a chicken pecking corn?

Cô dâu gì mà hôi như một con ngựa và hôn như một con gà mổ thóc?

36. Like a lot of parents, our kids are something like Bermuda Triangles.

Cũng giống nhiều bậc cha mẹ, lũ trẻ giống tam giác quỷ Bermuda.

37. No sense of personal space kind of smells like chicken, looks like a potato.

Không có ý thức về không gian cá nhân mùi thì gần giống như gà, như khoai tây

38. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

39. Like falling'into a tub of butter.

Như là chuột sa chĩnh gạo vậy.

40. Like the caricature of a whore.

Giống như một con điếm trong tranh biếm họa.

41. Like the strumming of a harp,

Khác nào dây đàn hạc rung,

42. Ferocious like a storm of lions.

Hung dữ như một cơn bão sư tử.

43. And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.

Và nó giống như 1 tờ giấy, như 1 mảnh cắt ra từ bức vẽ ngây ngô của 1 vết dầu loang hay mặt trời.

44. And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.

Và rất nhiều người có thể đã sử dụng những cấu trúc tương tự như những chiếc vỏ bào ngư, ví dụ như phấn viết bảng.

45. I'm bleeding like a son of a bitch.

Mẹ kiếp, máu tôi chảy không thể cầm được.

46. He was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat.

Nó có vảy giống như thằn lằn. Đui mù, với đôi cánh như loài dơi.

47. " A maid is like a pair of chopsticks.

Nữ tỳ giống như một đôi đũa.

48. It's like killing a unicorn with, like, a bomb.

Giống như là đi giết 1 con kỳ lân bằng một quả bom.

49. Blubbering like a baby, a big guy like you!

Một thằng to xác mà khóc nhè như em bé!

50. For he will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen.

Vì Ngài giống như lửa của thợ luyện, như tro thợ giặt.

51. Kind of like a citizen of the world.

Cũng gần giống như là một công dân của thế giới vậy.

52. You, like, doing like a breathing thing?

Anh, muốn, làm gì đó như hít thở không?

53. You need like a school of fish that would swim in front of you like this. "

Cô cần giống như một đàn cá bơi trước mặt cô như thế này đây. "

54. Came falling like a rain of flowers

Rơi xuống như cơn mưa dâng đầy...

55. I like a lot of saturated color.

Cô rất thích bộ truyện Kính vạn hoa.

56. It's like a bit of everyday meditation.

Giống như ngồi thiền một chút mỗi ngày .

57. Just like the tearing of a backtooth.

Chỉ như nhổ răng thôi.

58. It's like a managed competition of sleep.

Tương tự cuộc thi đua quản lí giấc ngủ.

59. 27 Like a cage full of birds,

27 Như một cái lồng chứa đầy chim,

60. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

61. She sighed like a pair of bellows.

Nàng thở hổn hển.

62. And it's a kind of rope- like structure that twirls and swirls like this.

Và nó là một loại cấu trúc giống như dây thừng xoắn xoáy như thế này.

63. A man like himself, who knows the seas like the back of his hand.

Một người giống như ổng, hiểu rõ biển cả như lưng bàn tay.

64. They look like a piece of wood.

Con imago trông giống mảnh gỗ.

65. leadership is like a panicle of rice.

lãnh đạo giống như một bông lúa

66. I'd like a pair of wedding shoes.

Tôi muốn một đôi giày đi đám cưới.

67. He crumbled like a piece of paper.

Hắn yếu như cọng bún thiêu ấy.

68. Like a rat out of an aqueduct.

Biến mất như một con chuột trong cống!

69. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

70. I look like a nest and smell like a swamp.

Tôi giống như người bẩn thỉu và hôi như vũng bùn.

71. Like finding a needle in a stack of needles.

Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

72. Like a bunch of people crammed into a van.

Giống như một lũ chen chúc nhau chui vào cái xe tải vậy.

73. No creature exploits the greening of a desert more quickly or more dramatically than a locust.

Không có sinh vật nào tận dụng màu xanh của sa mạc nhanh chóng và kịch tính, bằng cào cào ( locust ).

74. Were locusts a common food at that time?

Vậy châu chấu có phải là món ăn phổ biến vào thời đó không?

75. Like a little bit just more majestic, like...

Ý tôi là nó phải có một chút huy hoàng rực rỡ như kiểu...

76. Like this say. Like a loach the same.

Chắc bộ dạng của mình lúc này trông ghê lắm nên anh ấy mới nói thế

77. The breath of Jehovah, like a torrent of sulfur,

Hơi thở Đức Giê-hô-va như dòng diêm sinh chảy xiết

78. I'd like to have a friend like you.

Người bạn tốt như cô nhất định phải kết giao.

79. It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.

Đó là vay thế chấp giống như đồ đạc, giống như xe cộ.

80. Such elders are “like a hiding place from the wind and a place of concealment from the rainstorm, like streams of water in a waterless country, like the shadow of a heavy crag in an exhausted land.”

Những trưởng lão như thế là “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”.